Les Açores sont l'archipel le plus spectaculaire de l'Atlantique Nord, neuf îles volcaniques surgies des flots à mi-chemin entre l'Europe et l'Amérique. São Miguel, la plus grande île, est une explosion de verdure tropicale, de lacs de caldeira émeraude, de sources géothermiques bouillonnantes et de falaises plantées d'hortensias bleus. C'est la destination de nature la plus sauvage et la plus préservée d'Europe.
La gastronomie açorienne est profondément liée à la terre volcanique et à l'Atlantique. Le cozido das Furnas (ragoût mijoté dans la terre géothermique de Furnas), la sopa de couve et chouriço, l'alcatra (ragoût de bœuf au vin rouge de Terceira), les fèves fraîches, le fromage São Jorge affiné (le meilleur des îles portugaises) et les ananás des Açores (ananas des serres chauffées à l'énergie géothermique) sont des saveurs uniques au monde.
Les Açores sont le paradis des activités de pleine nature. L'observation des baleines (le meilleur spot d'Europe avec 24 espèces recensées), la randonnée dans les caldeiras de Sete Cidades et Faial, le surf sur les vagues de São Jorge, la plongée dans des eaux cristallines parmi les raies mantas et les tortues, et les bains thermaux des lagunes de Ferraria constituent une offre éco-touristique exceptionnelle.
Conseil pratique : L'île de São Miguel est la porte d'entrée avec ses vols directs depuis Paris et Lisbonne. Louez une voiture car les transports publics sont limités. La météo est capricieuse — préparez-vous à la pluie et au soleil le même jour. Les baleines se voient de mai à octobre, avec un pic en juin-juillet.
Budget estimé : Comptez environ 90 à 120€ par jour et par personne pour les activités, repas et transports (hébergement non inclus) : 12 à 18€ pour un repas de fruits de mer, la location de voiture étant le poste principal (30 à 50€/jour, quasi indispensable), et 40 à 60€ pour une sortie d'observation des baleines. Les Açores restent plus abordables que le continent portugais grâce aux petits restaurants locaux.
Meilleure période : La meilleure période va de mai à septembre, avec un pic pour l'observation des baleines en juin-juillet. La météo reste imprévisible toute l'année (pluie et soleil le même jour), prévoyez toujours une veste imperméable quelle que soit la saison.
Prix et horaires donnés à titre indicatif, à vérifier avant votre visite.
Jour par jour
Jour 1
Les Lacs de Sete Cidades
Nichés dans une caldeira volcanique de 12 km de circonférence, ces deux lacs jumeaux — l'un bleu, l'autre vert — doivent leurs couleurs distinctes à des dépôts minéraux différents, selon la légende à des larmes d'amants séparés. Le meilleur point de vue, Vista do Rei, se rejoint en voiture ou après une randonnée de plusieurs heures depuis Ponta Delgada.
À 30 min en voiture de Ponta Delgada via l'EN1-1, ou bus régional depuis le terminal de Ponta Delgada.
Ponta Delgada
Capitale de l'archipel, cette ville portuaire conserve son cœur historique marqué par l'architecture coloniale portugaise, avec ses pavés noirs et blancs en calçada et la porte emblématique des Portas da Cidade. C'est le point de départ obligé pour explorer le reste de l'île de São Miguel.
Aéroport João Paulo II à 10 min du centre-ville en taxi ; le centre historique se visite entièrement à pied.
Observation des Baleines
Grâce à la proximité de fosses océaniques profondes, les Açores offrent des rencontres avec des cachalots résidents toute l'année et jusqu'à 24 autres espèces de cétacés en migration selon la saison. Les sorties en bateau partent principalement de Ponta Delgada et durent généralement 2 à 3 heures.
Départ en bateau depuis la Marina Pêro de Teive de Ponta Delgada, réservation en ligne recommandée.
La Lagoa do Fogo
Ce lac de cratère, réserve naturelle protégée depuis 1974, n'est accessible qu'à pied par des sentiers de randonnée offrant une vue plongeante sur ses eaux d'un bleu profond entourées de collines verdoyantes. Le brouillard s'y installe rapidement, mieux vaut partir tôt le matin pour profiter d'un ciel dégagé.
À 25 min en voiture de Ponta Delgada, parking au Miradouro da Lagoa do Fogo puis 1h de randonnée jusqu'au bord du lac.
Jour 2
Furnas et ses geysers
Ce village posé sur une caldeira active voit la terre fumer et bouillonner à même les rues, avec des fumerolles de soufre et des sources chaudes en plein cœur du parc Terra Nostra. Le cozido, ragoût traditionnel, y est encore cuit pendant plusieurs heures dans des trous creusés dans le sol volcanique.
À 45 min en voiture de Ponta Delgada via l'EN1-1, ou bus régional (~1h depuis Ponta Delgada).
Les Thermes de Terra Nostra
Ce jardin botanique du XIXe siècle abrite une immense piscine thermale aux eaux orangées, riches en fer, maintenues à environ 35-40°C toute l'année. Les arbres centenaires et les massifs de camélias qui l'entourent en font l'un des plus beaux jardins subtropicaux d'Europe.
Au cœur du village de Furnas, à 45 min en voiture de Ponta Delgada, entrée principale Rua Padre José Jacinto Botelho.
La Caldeira Velha
Cette cascade thermale nichée dans une forêt luxuriante de fougères géantes et d'hortensias permet de se baigner dans une eau naturellement chaude sous un rideau d'eau froide, une expérience contrastée très prisée des visiteurs. L'accès se fait facilement à pied depuis un petit parking en bordure de route.
À 20 min en voiture de Ponta Delgada sur la route de Lagoa do Fogo (EN5-2A), petit parking sur place, entrée payante modique.
Surf et Plongée
Exposées de plein fouet à l'Atlantique, les côtes de São Miguel offrent des spots de surf réputés comme Ribeira Grande, tandis que les fonds volcaniques attirent plongeurs et amateurs de snorkeling autour de raies mantas et de bancs de barracudas. L'eau reste fraîche toute l'année, une combinaison est indispensable.
Plage de Santa Bárbara à Ribeira Grande, 25 min en voiture de Ponta Delgada, écoles de surf sur place.
Jour 3
Angra do Heroísmo
Fondée au XVe siècle sur l'île de Terceira, cette ville fut pendant des siècles une escale stratégique pour les flottes espagnoles et portugaises traversant l'Atlantique, ce qui lui vaut son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO. Son centre historique aux façades colorées et son fort de São João Baptista comptent parmi les mieux préservés des Açores.
Vol SATA depuis Ponta Delgada (45 min) vers l'aéroport de Terceira, puis 15 min en voiture ou taxi jusqu'au centre historique.
L'Île de Flores
Accessible uniquement en avion ou en bateau depuis São Miguel, cette île classée réserve de biosphère par l'UNESCO doit son nom aux hortensias bleus qui bordent ses routes en été. Ses sept cascades et lacs de cratère en font une destination de randonnée parmi les plus spectaculaires d'Europe, mais nécessite un séjour dédié.
Vol SATA Air Açores depuis l'aéroport de Ponta Delgada (1h15), plusieurs vols par semaine selon saison.
Cet aperçu vous plaît ? Générez un itinéraire complet et personnalisé, gratuitement.
Trouver votre vol pour Açores
Aéroport conseillé : Ponta Delgada.
Pour aller plus loin
